名存实亡

/ míng cún shí wáng /

1
Exist in name only
自从2005年7月到差于今仍旧三年多了，个中还名存实亡(Exist in name only)地干了约莫一年(Year)，个中滋味唯有我方晓畅。用最少的悔恨面对过去。
2
He is as good as dead already
...ntially; in every essential respect实际上;其实;实在;在各要点上 He is as good as dead already.宛如死人;行尸走肉;名存实亡 (1)no less than; equally with等于;不下于;亦;一样好 ..
3
reduce to a skeleton
... reduce to a shadow 瘦得不成样子; 名存实亡 reduce to a skeleton 瘦得不成样子; 名存实亡 the shadow of a shade 幻影; 海市蜃楼; 几乎不存在的东西 ...
4
the name remains, but the reality is gone
...ne service life remaining depreciation method 平均剩余年限法 the name remains, but the reality is gone (idiom) 名存实亡; 名存实亡 the remaining people 馀者; 余者 ..

1
东盟似乎只是个名存实亡的空壳。
ASEAN is just not that sort of a club.
2
自从1997年联邦最低工资最后一次提高，它的实际价值已经“名存实亡”。
Since the federal minimum wage was last raised in 1997 its real value has eroded dramatically.
3
一位外交官说“双方都明白联盟已是名存实亡，但是任何一方都不想把脸撕破。”
"Both sides know that the coalition does not work, but neither wants to pull the plug," says a foreign diplomat.

点击反馈