君士坦丁堡

1
Constantinople
君士坦丁堡(Constantinople)位于马尔马拉海北岸，扼黑海出入门户，为亚欧交通要冲。公元前660年，古希腊人在这里始建拜占庭城。
2
Constantinopolis
这座命名为“新罗马”（Nova Roma）的帝国新都城就是后人所称的君士坦丁堡（Constantinopolis，即今土耳其的伊斯坦布尔）。随着帝都的迁移，君士坦丁堡牧首的地位陡然上升。
3
Constcontra -nople
所幸的是，神像在这之前已被运往君士坦丁堡(Constcontra -nople)（现为土耳其首都伊斯坦堡），被阉臣路易西保藏于宫殿内达60年之久，相比看剧本。怅然末了亦毁于都邑bào动中。
4
Conststopnople
我希望我的土耳其伴侣能宥恕我在书中使用“君士坦丁堡”（Conststopnople）一词而非“伊斯坦布尔”（stanbul）——由于倘若那样做，不免难免有失之迂腐的疑惑。[1]

短语

1
你一定听说过君士坦丁堡吧，朋友？
You will have heard of Constantinople, friend?
2
最后，君士坦丁堡被土耳其攻占最终沦陷了。
Well, eventually the Ottoman Turks attacked Constantinople, it eventually fell.
3
君士坦丁堡就是现在的土耳其城市伊斯坦布尔。
Today it’s shared by two continents as the Turkish city of Istanbul， but ancient Constantinople never once had to share the spotlight after Rome fell from grace in the 4th century AD.

点击反馈