含糊其词

含糊其词

/ hán hú qí cí /

简明
新汉英
现代汉语

1
palter
含糊其词；敷衍了事；讨价还价；
2
weasel
鼬，黄鼠狼；（非正式）狡猾的人；逃避，逃脱；欺骗；
3
double talk
双关语：一种使用模棱两可或具有隐含意义的语言，常用于欺骗或误导他人。

网络释义
专业释义

1
palter
... palpitate v.(心脏)急速而不规则地跳动 palter v.含糊其词 paltry a.无价值的，微不足道的 ...
2
palter weasel
... Gutless weasel没胆的混球 palter weasel含糊其词 weasel from逃避 ...
3
ready to accept either course
...的讲法，也就是只以流年的天干地支，来论及所有人的运势，这种的论命轨则（rule）都太含糊其词（ready to accept either course），也有包山包海之嫌。马年吉祥话，

短语

1
含糊其词的回答
an ambiguous answer ; dubious answer ; indefinite answer
2
含糊其词的
ambiguous ; equivocal
3
含糊其词的答复
a dubious reply

查看更多

双语例句

1
这次全国民主大会含糊其词地结束了。
The national conference on democracy ended ambiguously.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
霍尔先生对开发公司已创造的岗位数量含糊其词。
Mr. Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
发言人对这件事不置可否，含糊其词。
The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer.
《新英汉大辞典》

查看更多

百科

含糊其词
含糊其词，汉语成语，拼音是hán hú qí cí，意思是故意把话说得模棱两可，不清楚，不明确。出自《论缘边守备事宜壮》。

点击反馈