shy
... terrible 很糟糕的;极坏的;可怕的 shy 含羞的;害臊的 yours用在信末签名前,做客气语 ...
Ignominy
含羞(Ignominy)即开率:本文的核心部分,希望我能说明白。下面举个例子说明这个目标:
Bashful
... efforts(起劲) bashful(含羞的) nourishment(营养品) ...
vergonzoso
... 马虎 negligente 含羞vergonzoso 害臊vergonzoso ...
hán xiū 脸上带着害羞的神情:~不语;~而去。 汉 班婕妤 《捣素赋》:“弱态含羞,妖风靡丽。” 唐 温庭筠 《女冠子》词:“遮语回轻扇,含羞下绣帏。”《东周列国志》第二回 :“褒妃含羞忍痛,回入台中。已知是太子替母亲出气,双行流泪。”《红楼梦》第十四回:“那抱愧被打之人含羞去了,这才知道凤姐利害。” 老舍 《青蛙骑手》:“只有你,提起新郎就含羞带愧!”