听其自然

听其自然

/ tīng qí zì rán /

简明
新汉英
现代汉语

1
let someone alone
听其自然：不要干涉或打扰某人，让某人自己做决定或处理问题。
2
let matters drift
听之任之；
3
leave alone
不要打扰：指不要干涉或打扰某人或某事，让其保持独立或不受干扰。不要碰：指不要触碰或接触某物，让其保持原状或不受干扰。不要管：指不要干涉或管理某事，让其自行处理或发展。
4
let sb be
听其自然：表示让某人保持原样，不要干涉或干预。
5
let thing slide
听其自然；

网络释义

1
let things slide
... 盲从 follow like sheep 听其自然 let things slide 偷懒耍滑头 goof-off ...
2
let things tiplet things be
徐老师送给2010考研同学的礼物10：新概念第三册课文精读详解50篇 ... rip one's mask away 撕下某人的假面具 let things tip==let things be 听其自然 rip into 猛攻，抨击 ...
3
let someone alone
... T Let me alone 新金属 let someone alone 听其自然 Let Well Alone 听之任之 ; 不要画蛇添足 ...

短语

1
听其自然吧
let it be
2
对事情听其自然
let the world slide

双语例句

1
对于小病，往往最好是听其自然。
With minor ailments the best thing is often to let nature take its course.
《牛津词典》
2
事到如今，我们也只好听其自然了。
With things as such, we'll have to let things slide.
3
他们决定此事最好还是听其自然。
They concluded it best to leave the matter as it was.

查看更多

百科

听其自然
听其自然，汉语成语，拼音是tīng qí zì rán，意思是听任它自然发展，不去过问。出自《儒林外史》。

点击反馈