词典
翻译
有道精品课
有道学习硬件
网易云课堂
全部产品
登录
中英
中英
中法
中韩
中日
No elements found. Consider changing the search query.
List is empty.
听其言,观其行
语速
0.5x
1.0X
1.5X
发音
英式发音
美式发音
/ tīng qí yán guān qí xíng /
简明
1
listen to what one says and look at what one does
2
judge people by their deeds, not just by their words
3
listen to a person's words and watch his deeds
网络释义
短语
1
听其言更要观其行
Actions speak louder than words
双语例句
1
有人表示男人通过“
听其言
观其行
”方式对自己父亲中学习他的言行。
Some say men learn about their relationship role by watching and listening to their fathers.
2
孔子:《论语·公冶长》始吾于人也,
听其言
而信其行。今吾于人也,
听其言
而
观其行
。
The Analects of Confucius: "fish" was my people, hear and believe his line. Now I treat people, and they hear.
3
要了解人们真正在想什么,就得
观其行
,而非
听其言
。
To know what people really think, pay regard to what they do, rather than what they say.
查看更多
点击反馈