听见风就是雨

听见风就是雨

/ tīng jiàn fēng jiù shì yǔ /

简明
新汉英

1
Whenever one hears the wind, he thinks it is raining.
2
catch at shadows
徒劳；捕风捉影；

网络释义

1
to chime in with others
...听风就是雨 to be credulous; to believe rumors 听见风就是雨 to chime in with others; to parrot other people's words; to agree uncritically with whatever people say 听风就是雨 to believe rumors; to be cred...
2
to parrot other people's words
...听风就是雨 to be credulous; to believe rumors 听见风就是雨 to chime in with others; to parrot other people's words; to agree uncritically with whatever people say 听风就是雨 to believe rumors; to be credulous; ..

双语例句

1
很多人，尤其是女人，过日子完全就是听见风就是雨。
A lot of people -and women are particularly prone to this-go through life without ever questioning what they're told.

查看更多

百科

听见风就是雨
刚听到一点儿风声，就当要下雨了。形容听到一点风声就竭力附和渲染。

点击反馈