吱

吱

/ zhī /

简明
新汉英
现代汉语

1
squeak
吱吱叫，嘎吱作响；紧张（或激动）得尖声说；<非正式>勉强通过，侥幸成功；<非正式>告密，告发；吱吱声，短促的尖叫声；只言片语；<非正式>机会；
2
creak
（门、木地板等）嘎吱作响；（过劳或紧张）显得虚弱；嘎吱声；（Creak）（爱、英）克里克（人名）；
3
groan
呻吟，叹息；咕哝；抱怨，发牢骚；（树木等）发出嘎吱声；堆满（食物）；受……重压；呻吟声，叹息声；抱怨，牢骚；低沉的声响；
4
chirp
（鸟）啁啾，（昆虫）唧唧叫；轻松愉快地说，嘁嘁喳喳地说；抱怨；故意惹怒（某人）而说，奚落；吱吱声，唧唧声；
5
peep
窥视，偷看；隐现，微现；看；（使）发出喇叭声；（使）发出尖细的声音；一瞥；<非正式>说话，声音；吱吱声，啾啾声；（汽车的）喇叭声；<非正式>人（杂志用语）；

网络释义

短语

1
吱吱
squeak ; Creak ; squeal
2
吱吱声
squeak ; It's squeaking and creaking ; chatter ; chirp
3
吱吱叫
twitter ; Squeak ; cheep ; chirp

查看更多

双语例句

1
木料吱嘎作响，地板也跟着动。
The timbers groan and creak and the floorboards shift.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
尽管他事先策划周密，但地板还是会不时吱嘎作响。
In spite of his premeditated carefulness, the floor would now and then creak.
3
他驾车吱的一声开走了。
He drove off with a scream of tyres.
《牛津词典》

查看更多

百科

吱
吱形声。字从口从支，支亦声。“口”指“声音”，“支”本指附着在竹竿上的分叉。“口”与“支”联合起来表示“各个分叉上发出的声音”。本义：细碎的声音，非主体的声音。

点击反馈