中英
吸血鬼莱斯特
  • 翻译

Lestat the Vampire

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 网络释义
  • 1

     The Vampire Lestat

    吸血鬼莱斯特》(The Vampire Lestat),作者:[美]安妮·赖斯Anne Rice,出版社:凤凰传媒出版集团 译林出版社。

  • 2

     Lestat

    ...开始于18百年的新奥尔良,年轻美丽的农场主路易(Louis)落空亲人(原著里是弟弟,电影里改成了爱人)痛不欲生,被吸血鬼莱斯特(Lestat)变成同类,然后由五岁的小吸血鬼克劳迪亚(Claudia)预设害死了莱斯特。

  • 3

     Anny Rice

    吸血鬼莱斯特》(Anny Rice) 有没有《吸血鬼莱斯特》(Anny Rice)的中文译本?

  • 双语例句
  • 1
    吸血莱斯特以敢作敢为和叛逆狂放著称,而吸血路易却乐于享受生活中的美好:包括音乐、表演和时尚。
    Lestat is known for his boldness, enthusiasm and defiance. Louis enjoys the finer things in life, including music, acting and fashion.
  • 2
    我发现自己从两方面开始变成了吸血:一方面是着魔,莱斯特在我临终的床边就已经制服了我。
    I had seen my becoming a vampire in two lights: The first light was simply enchantment; Lestat had overwhelmed me on my deathbed.
  • 3
    莱斯特:你的身体正在死去。别担心,我们都是这样的。现在,用你吸血的眼睛看吧。
    LESTAT: your body's dying. Pay no attention. It happens to us all. Now have a look with your vampire eye!
查看更多
  • 百科
  • 吸血鬼莱斯特

    人物来自:《夜访吸血鬼》 作者:安妮·赖斯(Anne.Rice) 《吸血鬼莱斯特》是美国著名“吸血鬼”小说家安妮·赖斯继《夜访吸血鬼》之后的第二部作品。莱斯特应该就是那里面的莱斯塔特。吸血鬼莱斯特身为法国大革命前的贵族,在遭到数度重创,而且似乎即将被时代潮流所淘汰的他沉睡多年后,被现代的摇滚乐所唤醒,摇身一变成为最前卫的摇滚巨星。面对这个已经全然不同的新世界,吸血鬼莱斯特回忆了他的早年教育和历险。他讲述了他的吸血鬼生涯,并以此来澄清自己的信仰与理念,以及路易斯对他的误会。他的自述逐步展现了自己的过去与血族的传承,让读者看到他在黑暗世界中的挣扎——他穿越时空四处寻觅同类,努力探询自身长年不死的神奇奥秘;一个充满勇气、向往舞台和掌声的贵族如何被剥夺了他来本会有的光明和美好;他将自己的母亲化为吸血鬼;他在寻找马里乌斯的过程中发现历史秘密;他和尼古拉斯、阿曼德的爱恨情仇……神圣与堕落、真善美的交错对立等等,使这个故事跌宕起伏引人入胜。在电影《夜访吸血鬼》中,汤姆克鲁斯给予他无与伦比的魅惑与英俊。

查看更多