呆若木鸡

/ dāi ruò mù jī /

1
dumbstruck transfixed
... 呆若木鸡dumbstruck transfixed 待人接物the ways one gets along with others 殚思极虑rack one's brains ...
2
Transfixed
...我收支江湖时的优美怀念如今回顾看看(See)，这种绝技对内家工夫请求绝顶高，少用为妙，用多了伤身损精神依旧呆若木鸡(Transfixed)，岂非迷糊飞花摘叶之后，为什么生活中很少见到传说中天长地久，可歌可泣的爱情故事？
3
dumbstruck
... 大智若愚Still waters run deep 呆若木鸡dumbstruck 待人接物the ways one gets along with others ...
4
dumb as a wooden chicken
... 兴高采烈in high spirits 呆若木鸡dumb as a wooden chicken 将信将疑half believing ...

短语

1
路易莎大吃一惊，站在那里呆若木鸡。
Luisa stood transfixed with shock.
《牛津词典》
2
她站在那里，吓得呆若木鸡。
She stood there, paralysed with fear.
《牛津词典》
3
“吓得呆若木鸡”是对我当时感受的贴切描述。
'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.
《牛津词典》

点击反馈