呕心沥血

呕心沥血

/ ǒu xīn lì xuè /

简明
新汉英
现代汉语

1
exert one's utmost effort
呕心；
2
work one's heart out
呕心沥血：全心全意地努力工作；竭尽全力。

网络释义

1
spare no efforts
... 瞻前顾后 overcautious and indecisive 呕心沥血 spare no efforts 花天酒地 go on the loose ...
2
Take infinite pains
经过洪波同志埋头苦干、辛勤劳动、呕心沥血(Take infinite pains)，假如有人给你一千万元，让你离开家乡，永远不准再回来；请问你是否会接受？一支快捷攻防、善打地面战的技战术风格已初步形成。
3
u
一阕(què)：一首或一段。阕，原义为终了，或作量词，歌曲或词的一首或一段叫一阕。美差：泛指好。呕心沥血(ǒu lì)：形容绞尽脑汁，用尽了心血。牵肠挂肚：形容很不放心，非常惦记。
4
LET IT BLEED
... No Expectations心丧若死 Let It Bleed呕心沥血 Gimme Shelter庇护我 ...

双语例句
原声例句

1
他呕心沥血写了这本书。
He had written the book with great pains.
2
成千上万的中国人呕心沥血多年，就是为了这一天。
Millions of Chinese have worked for years to this end.
3
设计者和工程师为汽车呕心沥血，这种评选能证明他们的能力，为他们的工作履历增光添彩。
For the designers and engineers who worked on the car, it brings a resume-enhancing validation of their skills.

查看更多

点击反馈