When studying Zhou's creation in this journal, the author focuses on the influence of translation on Zhou's original writing.
2
1943年她的小说处女作《沉香屑》(第一、二炉香)被周瘦鹃发在《紫罗兰》杂志上。
In 1943 her debut novel, "Chen Xiangxie" (the first and second furnace Shannon) week has been made in the thin cuckoo, "Violet" magazine.
3
笔者对民初的经济文化背景作了说明,因为它们与周瘦鹃及《礼拜六》有着密不可分的关系。
The author points out the economic and cultural background in the early Republic, because they were closely related with Zhou Shoujuan and the Saturday.