【成语】:呼朋引友 【拼音】:hū péng yǐn yǒu 【解释】:呼唤朋友,招引伙伴。指招引意气相投的人。 【出处】:《白雪遗音·马头调·逛窑子》:“呼朋唤友把窑子进。身入迷魂,装烟倒茶,好不殷勤。”《东郭外传》:“你逐日在外头呼朋唤友,你兄我弟,是没有工夫料理家务的。” 【示例】:周立波《暴风骤雨》第二部:“呼朋唤友,把他一班三老四少、打鱼摸虾的老朋友们都提拔做小组长了。” 【示例】:朱自清《春》 鸟儿将巢安在繁花嫩叶当中,高兴起来了,呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙,唱出宛转的曲子,跟轻风流水应和着。 【英译】:Call friends 【英文解释】:Call friends and attract partners. That attract a kindred spirit.