On Wall Street dealing desks, profits and losses are evaluated every afternoon when trading ends, and the firms' positions are "marked to market" -valued on the basis of the closing prices.
Spanish bonds fell yesterday by the most since the start of the euro era as a bailout for Ireland failed to assuage speculation that the debt crisis will spread.
3
对于一个人来说, 天下无论什么东西的真正价格只是努力得到它们的辛苦和麻烦。
The real price of everything, what everything really costs to the man who wants to acquire it, is the toil and trouble of acquiring it.