咬紧牙关

咬紧牙关

/ yǎo jǐn yá guān /

简明
新汉英
现代汉语

1
set sb.'s teeth
2
clench one's teeth
咬紧牙关：用力咬紧牙关，通常表示紧张、愤怒或痛苦等情绪。
3
set one's jaw
咬紧牙关：表示下定决心或坚定信念的一种肢体语言，通常是在面对困难或挑战时表现出的。
4
set one's teeth
咬紧牙关：紧咬牙关，通常表示决心或忍受痛苦或不适。

网络释义

1
bite the bullet
... cover for掩护 bite the bullet咬紧牙关，忍受痛苦 big picture（事情的）主要部分；重点 ...
2
Stiff upper lip
若是你不减弱，你或许耗费掉特地的能量，云云你更方便委顿，若是你咬紧牙关(Stiff upper lip)的跑步，你周旋的时间会更短，这便是很好的例子。末了，立志是学习的基础，学习是立志的升华。
3
hold on
faces fill with madness Miracles unheard of 疯狂不安的脸孔奇迹不再显灵 hold on 咬紧牙关 ..
4
clench one's teeth
... infrared sensor 红外传感器 clench one's teeth 咬紧牙关 interest rate 利率 ...

短语

1
咬紧牙关应对
Bite the Bullet
2
咬紧牙关硬撑
bite the bullet
3
咬紧牙关挺住
bite the bullet

查看更多

双语例句

1
帕茜不得不咬紧牙关来压下怒火。
Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
我咬紧牙关，硬是把一两句意见咽了回去。
Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
埃里克咬紧牙关，又给他们倒了点儿白兰地。
Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

咬紧牙关
咬紧牙关，汉语成语，拼音是yǎo jǐn yá guān，意思是尽最大努力忍受痛苦或克服困难。出自《海上花列传》。

点击反馈