响彻云霄

响彻云霄

/ xiǎng chè yún xiāo /

简明
新汉英

1
make the welkin ring
响彻云霄：指声音非常响亮，回荡在天空中。
2
echo to the clouds
响彻云霄：形容声音非常响亮，传得很远。
3
resound through the skies
响彻云霄：指声音高亢、嘹亮，传遍整个天空。
4
(The beating of gongs and drums) resounded to the skies

网络释义

1
make the welkin ring
为意看作垂手可患上,不放在眼里 make the welkin ring 响彻云霄 how make that out 怎么患上出如许的论断 ..
2
Louder
... Louder(响彻云霄) Lost The Best Thing(错过最美好的事) Bounce Back(重新振作) ...
3
The resounding
现场 响彻云霄 ( The resounding )的下课声让谢亚龙的脸色更加阴郁，身边的教练组也显得有些尴尬，云云的情况使得现场的媒体也全部将注意力变化到谢亚龙的身上。
4
Hosanna in excelsis
... 冲云霄 Predaking 响彻云霄 Hosanna in excelsis 张云霄 YunXiao Zhang ...

短语

1
他的吼声响彻云霄
His roar is long and loud
2
地道里的声音响彻云霄
All the subways around create a great sound

双语例句

1
孤寂却成了响彻云霄的唯一音符。
Solitude has become a resounding only notes.
2
突然，一声巨大的爆裂声响彻云霄。
Suddenly a great cracking sound split the air .
3
在新英格兰的土壤中还从未进发出这样响彻云霄的欢呼！
Never, from the soil of New England, had gone up such a shout!

查看更多

百科

响彻云霄
【发音】:xiǎng chè yún xiāo 【英文解释】:to resound across the skies; to rend the skies 【解释】:彻：贯通；云霄：高空。形容声音响亮，好像可以穿过云层，直达高空。【示例】:教室里，正在唱歌学生们的情绪高涨，歌声响彻云霄。【近义词】:响彻云际、响遏行云【反义词】:闷声不响闷头不语【语法】:主谓式；作谓语、定语、补语；形容声音响亮。

点击反馈