哭笑不得

哭笑不得

/ kū xiào bù dé /

简明
新汉英
现代汉语

1
find sth. both funny and annoying

网络释义

1
Enough to create misunderstandings
库伊特的这次受伤让人哭笑不得(Enough to create misunderstandings)，他在训练中尝试玩倒勾，平凡的人听从命运，只有强者才是自己的主宰结果却在落地时让肩部受创。
2
CRYING AND LAUGHING
资料中文名： 哭笑不得 英文名： Crying and laughing 类型：剧情导演：张刚编剧：张刚主要演员：戴兆安李丽康保民仲星火产地：其他语种：其它
3
Dumbfounding
... Dumbfounding: 哭笑不得 I Dumbfounding: 我哭笑不得 Really Dumbfounding: 真让人哭笑不得 ...

短语

1
我哭笑不得
I laugh and cry ; I laugh or cry
2
哭笑不得的日子里
The days do not know whether to laugh or cry ; Dumbfounding days
3
实在让我哭笑不得
It Let Me Dumbfounding

双语例句

1
我问他近况如何，他有些哭笑不得。
He pulled a wry face when I asked him how it had gone.
《牛津词典》
2
她哭笑不得。
She wanted to laugh and weep all at once.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
农场越来越小，有时真让人哭笑不得。
Farms are getting smaller, sometimes farcically so.

查看更多

百科

哭笑不得
《哭笑不得》是由罗斌执导的喜剧电影，王喜、萧蔷、柳岩等人出演。该片讲述一个情感陪护老板因为工作原因结实了女主角，在小打小闹中双方萌生了爱意，最后克服重重困难在一起的故事。该片于2012年8月23日在中国内地上映。

点击反馈