唱反调

唱反调

/ chàng fǎn diào /

简明
新汉英
现代汉语

1
sing a different tune
改变说法：改变对某事的观点或意见。
2
deliberately speak or act contrary to
反着说或行动：有意地说或行动与他人相反，特别是为了挑衅或引起争议。
3
strike up a discordant tune
唱反调：表示故意与他人意见不合或采取不同的行动，以引起争议或不和谐的局面。

网络释义

1
sing a different tune
他的一举一动宛若都蓄意与大众唱反调(Sing a different tune)，正如他加入同盟时并没有拣选球鞋市集的两大超等巨擘Nike和adidas，而是加盟更亲近于青少年的Reebok锐步。
2
do the opposite
... 拆东墙补西墙take from Peter to pay Paul 唱反调do the opposite 超然rise above ...
3
Opposition
... Fire/Ice（热火/寒冰） Opposition（唱反调） Squirrel Nest（松鼠巢穴） ...
4
I am sherlocked not yet
来自: 唱反调(I am sherlocked not yet)

短语

1
唱唱反调
the Quibbler ; Ton-Tongue Toffees
2
唱反调的人
devil's advocate
3
老是唱反调的人
naysayer

查看更多

双语例句
原声例句

1
跟舆论趋向唱反调需要勇气。
It takes courage to speak out against the tide of opinion.
《牛津词典》
2
总统与公众舆论大唱反调。
The President is out of tune with public opinion.
《牛津词典》
3
采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。
Often the interviewer will need to play devil's advocate in order to get a discussion going.
《牛津词典》

查看更多

百科

唱反调
唱反调拼音：chàng fǎn diào 解释：发表完全对立的言论；采取对立的举措。出处：向春《煤城激浪》“后悔自己笨，一味的唱反调”。

点击反馈