唱对台戏

唱对台戏

/ chàng duì tái xì /

简明
新汉英
现代汉语

1
put on a rival show
唱对台戏：指与对手竞争，展示自己的能力或才华。

网络释义
专业释义

1
put on a rival show
... 收割机harvester 唱对台戏put on a rival show 心灵鸡汤soul soother ...
2
mouth high-sounding words
... 产业升级 upgrade industries 唱对台戏 mouth high-sounding words 长二捆 LM-2E ...
3
to get into confrontation
... 布袋戏 glove puppetry 唱对台戏 to get into confrontation 唱戏 to perform in opera ...

短语

1
唱对台戏的
widerborstig
2
他们同我们唱对台戏
they challenge us with opposing views

双语例句

1
孩子们总是和妈妈站在一边，跟我唱对台戏。
The kids always sided with their mother against me.
《牛津词典》
2
他总是和我唱对台戏，气得我要命。
I'm steaming mad at him because he always enters into rivalry with me.
3
他似乎对自己的论点确信无疑，但是我故意跟他唱对台戏把他搞糊涂。
He seemed very sure of his arguments but I played the devil's advocate just to confuse him.

查看更多

百科

唱对台戏
唱对台戏解释：过去，两个戏班子为了抢生意，有时候会在同一时间演同样的戏，称为唱对台戏。比喻采取与对方相对的行动，来反对或搞垮对方。用法：指与对方对着干，是一种不正当竞争方法。

点击反馈