I remember wondering what audiophiles were up to, buying extremely expensive home audio systems to play old vinyl records. They put turntables in sand-filled enclosures with elaborate cabling schemes.
2
即使我有转盘,它仍难以播放,因为它的封面是由砂纸构成,使得唱片的内部磨损破碎。
Even if I had a turntable it's completely unplayable, because the cover it came in is made of sandpaper, which scratched the record inside to bits.
3
但我们是坐在同一张沙发上,听的同是唱机转盘上旋转的12英寸唱片。
But it was the same 12in circle of vinyl going round on the turntable, and listening to it involved sitting on the same sofa.