啃老族

1
boomerang kids
归巢族；啃老族；回归家庭的子女；
2
boomerang child
回流子女：因为经济原因而返回家庭居住的年轻成年人。
3
NEET group
NEET团体：指“Not in Education, Employment, or Training”的缩写，指那些没有在接受教育、就业或培训的年轻人群体。他们通常是失业或无法找到合适工作的年轻人，也可能是选择自由职业或追求个人兴趣而不参与传统教育或就业的人。

1
the NEET group
啃老族（the NEET group）这一现象在中国城市中越来越普遍了, 使一些社会学者感到困惑。（increasingly）
2
NEET
无业人员中如果完全没有劳动意愿的，比如啃老族（NEET）是不计入完全失业者里的。实际上由于大量的专职主妇的存在等因素，统…
3
the Elderly-Devouring Community
博客 ... acquire an infamous name获得了一个臭名昭著的称呼 the Elderly-Devouring Community啃老族 come into existence形成 ...
4
boomerang kids
―—族‖: 上班族(commuters), 啃老族(boomerang kids), 月光族(all-salary spender), 打工族(migrating labor), 追星族(star-chasers), 飙车族(motor racing clan), 哈韩族(Korean p...

短语

1
啃老族已成为全国性的社会问题。
The boomerang kid phenomenon has become a social problem on a nationwide scale.
2
啃老族现象已成为全国性的社会问题。
The boomerang child phenomenon has become a social problem onanationwide scale.
3
接受父母的经济支持在“啃老族”中是最常见的做法。
Receiving financial support from parents is the most common practice among the NEET group.

点击反馈