商社

1
company
... compact a.紧密的，结实的；紧凑的，简洁的 company n.公司，商社；陪伴，伴随，交往；(一)伙 comparable a.可比较的，比得上的 ...
2
Yamanaka and Company
...，促使他赴日游览，厥后结识了一些主要的日本古董商，如松木文恭(Bunkio Matsuki，1867-1940年)和山中商社(Yamanaka and Company)，而对他影响最年夜并终极将他引向中国艺术的人则是费诺罗萨。
3
Shosya
商社（Shosya）是特另外玩意儿，词典上的直译便是“商业公司”，却远远凌驾了商业的范围。这这天本特征的灰色公司形状。

短语

1
元月1日后，我公司解散。在原址成立O&S商社继续营业，由H.O.和J.S.二人主持业务。
After January 1st, our partnership will be dissolved and the business will be carried on at the same address, by H.O. and J.S. under the firm-name of O & S.
2
“第一天他的通告是'你可以回家'".这位住友商社的33岁的雇员说道”第二天则是’你最好回家‘“。
"The first day it was, 'You may go home'," said Watanabe, a 33-year-old employee at Sumitomo Corp. "On the second day it was, 'You better go home'.
3
这种战略的风险之一，是随着中国企业逐渐成长，并获得更多的国际经验，它们将认为没有什么必要继续依附日本商社。
One risk to the strategy is that as Chinese companies grow and gain more international experience, they will see less need to piggyback on the shosha.

商社
商社，又称综合商社，是集贸易、产业、金融及信息等为一体，具备为客户提供综合服务的大型跨国公司，为日本流行企业形态。2011年9月23日，中国服装企业杉杉集团更换标识为杉杉中国商社。

点击反馈