善始善终

/ shàn shǐ shàn zhōng /

1
Finish the job
...第一节打出不错的开局，第一节(Section)结束领先火箭10分、限制火箭(Rocket)全队只得19分的情况下，未能善始善终(Finish the job)，最终还是以6分的分差败下阵来。
2
Start well and end well
告别和打招呼一样重要，一定要“善始善终”（start well and end well），不知道如何告别的人也是一个人际交往的失败者。
3
to carry things through
... 赛扬 Celeron (an Intel chip) 善始善终 to carry things through 射击比赛 shooting match ...
4
begin well and end well
... [Hollywood] 美国加利福尼亚州洛杉矶市内的一区,在市中心区西北,是美国电影业中心地 [begin well and end well] 善始善终 [good intention;well-disposed] 好意,有意显示友好的、讨人喜欢的或富有同情心的 ...

短语

1
温室也意味着人类的生命形成奇怪地看到善始善终。
Greenhouses also signify man's wonder at seeing life take shape from beginning to end.
2
在这个反复无常的世界里，我们竭力保持自身的一致性，力图善始善终。
In an inconsistent world we at least should be self-consistent.
3
不过，他的好斗并不总是善始善终，有时为了点小事大做文章，却不能坚持到底。
But his aggression is not always channelled to useful ends, and he sometimes talks up a tempest but fails to follow through.

点击反馈