善意第三人

善意第三人

/ shàn yì dì sān rén /

简明

1
bona fides third party
诚信第三方：一个在交易或合同中表现出诚信和真实意图的无关联的第三方。
2
the third party acting in good faith

网络释义
专业释义

1
bona fides third party
bona fides third party 善意第三人 compulsory third party insurance 第三者责任的强制保险; 第三者责任法定保险 ..
2
the bona fide third party
善意第三人 the bona fide third party; the third party with good faith 恶意第三人 the third parth with spiteful purposes .
3
third party in good faith
善意第三人

双语例句

1
未经登记，不得对抗善意第三人。
Without such registration, neither party may challenge any third party with good faith.
2
未经登记，不得对抗善意第三人。
Without the registration, the right to mortgage shall not challenge any bone fide third party.
3
商标使用许可未经备案不得对抗善意第三人。
A trademark license without recordation with the trademark Office cannot be used against any third parties.

查看更多

百科

善意第三人
善意第三人，即该第三人不知道法律关系双方的真实情况，通常是指合法交易中，不知情的，已经办理了登记的权利人。无权处分他人动产或不动产的占有人，不法将动产或不动产转让给第三人以后，如果受让人在取得该动产或不动产时出于善意，就可以依法取得对该动产或不动产的所有权，受让人在取得动产或不动产的所有权以后，原所有人不得要求受让人返还财产，而只能请求转让人（占有人）赔偿损失。

点击反馈