嗤之以鼻

嗤之以鼻

/ chī zhī yǐ bí /

简明
新汉英
现代汉语

1
turn up one’s nose （at）

网络释义

1
sniff
... Sneer at嘲笑 Sniffy嗤之以鼻的,自命不凡的 Dumb哑的,没有说话能力的,无声音的 ...
2
Turn One's Nose Up
... Let off Steam 纾解压力∕发泄怒气 Eat/Drink One's Weight in Something 狂吃∕喝某物 Turn One's Nose Up 嗤之以鼻 ...
3
turn up one's nose at
... lead (sb.) by the nose 控制某人，牵着某人的鼻子走 pay through the nose 付出很大的代价；付出过高的价钱 turn up one's nose at 鄙视；嗤之以鼻；瞧不起 ...

短语

1
对嗤之以鼻
sniff
2
倒在概念嗤之以鼻
poured scorn on the notion
3
嗤之以鼻的概念
poured scorn on the notion

查看更多

双语例句
原声例句

1
刚开始时我对那种想法嗤之以鼻。
At first I scoffed at the notion.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
He scoffed at our amateurish attempts.
《牛津词典》
3
她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
She bridled at the suggestion that she was lying.
《牛津词典》

查看更多

百科

嗤之以鼻
嗤之以鼻，汉语成语，读音为chī zhī yǐ bí，是指用鼻子轻蔑地吭气，表示轻蔑。出自《后汉书·樊宏传》。

点击反馈