When Carrie returned home, there was Hurstwood, reading as usual. He seemed to take his condition with the utmost nonchalance. His beard was at least four days old.
3
嘉莉很同情他的努力,也不去想自己缺少的在芝加哥时所享受的那种娱乐生活。
Carrie rather sympathised with his efforts and thought nothing upon her lack of entertainment such as she had enjoyed in Chicago.