噤

噤

/ jìn /

简明
新汉英
现代汉语

1
silent
（人）安静的，沉默的；沉默寡言的，不爱说话的；（事物）无声的，寂静的；（情感、行为等）不用言语表达的，默默的；只字不提的，不愿讲的；（电影）无声的；（字母）不发音的；（疾病或问题等）悄然的，无症状的；
2
keep silent
保持沉默：不说话或不透露信息。
3
shiver
（因寒冷或害怕而）颤抖，哆嗦，发抖；颤抖,哆嗦（因寒冷、恐惧、激动等）；寒战，寒噤（因恐惧或发高烧）（the shivers）；【名】（Shiver）（美、斯）希弗（人名）；

网络释义

短语

1
噤若寒蝉
as mute as a fish ; taciturnity ; maintain discreet silence ; C cool as a cucumber
2
噤噤言
Langlock
3
噤声
Silenced ; AllShutMix ; hush-hush

查看更多

双语例句

1
冉阿让早已忘了他先头用来噤住珂赛特的方法。
Jean Valjean had already forgotten the means which he had employed to make Cosette keep silent.
2
身边的路人来来往往，男孩们睥睨地瞧着，孩子们傻傻地盯着她，马上被他们的母亲拉开，他们噤着鼻子，快步走掉，没有人—在我看来—投来关切目光。
Children gaped and were pulled away by mothers who wrinkled their noses and quickened their pace. Not once did I see a trace of caring.

查看更多

百科

噤
出自《后汉书·杜密传》，意思是闭口不作声。噤若寒蝉：像深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。或指因寒冷而咬紧牙关或牙齿打战

点击反馈