四分五裂

四分五裂

/ sì fēn wǔ liè /

简明
新汉英
现代汉语

1
fall apart
破碎，崩溃：指物体或系统因损坏、衰弱或失控而分解或崩溃。破裂，解体：指关系、组织或团队因内部冲突、分歧或不和而破裂或解散。失败，垮台：指计划、企业或事业因各种原因而失败或垮台。（某人）崩溃、精神崩溃：指一个人在情感或心理上无法承受压力或困难，处于情绪失控的状态。
2
disintegrate
崩溃，瓦解；破裂，粉碎；蜕变，衰变；

网络释义

1
Diffindo
...昏倒地(Stupefy): 使对方被一束红光击中而陷入昏迷17、快快复苏(Enervate):让被昏昏倒地击中的人苏醒过来18、四分五裂(Diffindo):让物品突然裂开19、粉身碎骨(Reducto):可将挡路的固体物炸开20、门托斯(Portus):可把任何物品变成门钥匙21、摄神取念(Legilimen...
2
fall apart
...许中国到手的金牌丢掉了，我比运动员还着急，还郁闷，有一次生气地把电视遥控器狠狠地摔在地上，看着遥控器四分五裂(Fall apart)，心中的怒气还久久不能平息。
3
Reducto
陈平对着窗户放了一个“四分五裂”（Reducto）
4
all split up
... All Dolled Up 都设好了 All Fired Up 尽情燃烧 all split up 四分五裂 ...

短语

1
被四分五裂了
Tron apart by creed
2
我已然四分五裂
I'm falling apart
3
一个四分五裂的公路
a divided highway

查看更多

双语例句
原声例句

1
种族冲突把我们国家搞得四分五裂。
Racial strife is tearing our country apart.
《牛津词典》
2
这个国家被内部纷争搞得四分五裂。
The country was torn apart by strife.
《牛津词典》
3
但是我们现在是一个更加四分五裂的社会。
But we are now a much more fragmented society.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

四分五裂
四分五裂，汉语成语，拼音是sì fēn wǔ liè]，意思为形容不完整，不集中，不团结，不统一。出自《战国策·魏策一》。

点击反馈