中英
四大件
  • 网络释义
短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    那么,如果和几十年前的比较,您认为现在那类物品比较抢手呢?
    Well, what kinds of products are hot now, if you compared them with those four items from a few decades ago?
  • 2
    主持人:那么,如果和几十年前的比较,您认为现在那类物品比较抢手呢?
    STEVE INSKEEP, host: Well, what kinds of products are hot now, if you compared them with those four items from a few decades ago?
  • 3
    除非他置齐那—电视、冰箱、洗衣机和收录机,否则他的女友就不跟他结婚。
    His girlfriend refuses to marry him until he buys the "four major possessions" - the television, refrigerator, washing machine and tape recorder.
查看更多
  • 百科
  • 四大件

    四大件,是指在中国大陆1950至70年代人们日常生活中提及的一个词,指的是缝纫机、自行车、手表及收音机。随着时代的变迁,“四大件”所指也有所变化。 改革开放后,凭票供应的日子结束,老“四大件”被新“四大件”取代:电冰箱、黑白电视、石英手表、洗衣机。这些都是当时普通老百姓所希望拥有,也比较稀有的四件家庭物品,一般都需要凭票购买。而缝纫机、自行车和手表都是会转的,收音机是会响的,故又称“三转一响”。缝纫机,一般是指“飞人牌”或“熊猫牌”的。自行车,一般是指“凤凰牌”、“永久牌”或“飞鸽牌”的。手表,一般是指“上海牌”的。收音机,一般是指“红星牌”或“红灯牌”的。

查看更多