four famous Buddhist Mountains
中国佛教四大名山,分别被传说是四大菩萨的道场。山西五台山是文殊菩萨的道场,四川峨眉山是普贤菩萨的道场,浙江普陀山是观音菩萨的道场,安徽九华山为地藏菩萨道场。以上四处合称“四大菩萨道场”。四大佛山之中,五台山的佛寺建筑最为雄伟、密集,佛像雕塑的建造也是最为精美的,为四大佛山之首。有人还把四大佛山视为佛教的“四大”结聚。这“四大”又称为“四界”,指的是地、水、火、风四种物质现象构成的基本元素。佛教认为,世界万物均由“四大元素”组成,宣扬所谓的“四大皆空”其实就是指宇宙间的一切,包括人身在内,都是虚幻不实的。中国佛教教徒也将四大道场说成是“四大”的体现。《普陀山志》中记载: