Mexico: Mexican women are not allowed to have eggs in front of their husbands, otherwise they will be accused of breaking the national customs.

Culturally-loaded words especially culture-gapped words are the most sensitive language items and directly reflect a nation's unique culture.

The study of figurative worsts shows that move effective strategy can be made by strengthening the research and deeply understanding the meanings of culture words.