国际收支双顺差

1
在此基础上，为降低中国国际收支双顺差、控制外汇储备过度增长和加强对外汇储备的管理，论文最后提出了一些有针对性的政策建议。
In addition, some policy Suggestions are made pertinently in this paper relating to reduce the bi-surplus, slow down the growth of foreign exchange reserves and reinforce the management of it.
2
外汇增加的原因是多方面的，主要是国际收支经常项目和资本项目“双顺差”。
This is attributed to many factors, especially the "twin surplus" in both the current and capital accounts in international payment.
3
自1993年以来，我国国际收支除个别年份外，都保持经常项目与资本和金融项目“双顺差”的格局。
Since 1993, excepting the individual years, the international payment balance of our country has maintained "the double favorable balance" among current accounts and capital accounts.

国际收支双顺差
国际收支双顺差是指经常项目顺差和资本项目顺差，在理论上经常项目和资本项目是互补的，所以不可能同时出现顺差，但在我国却出现了双顺差的现象：经常项目顺差，指进出口贸易、出口大于进口。资本项目顺差，指入出境投资、外资流入大于本国资本输出。

点击反馈