The International Energy Agency, the rich countries' watchdog, has admitted for the first time that the spike in prices last year played a significant role in tipping the world economy into recession.