圆桌会议

圆桌会议

/ yuán zhuō huì yì /

简明
新汉英
现代汉语

1
round-table conference
圆桌会议：一种讨论和解决问题的会议形式，与会者围坐在圆桌周围，以平等、公正的态度进行讨论。

网络释义
专业释义

1
round table
圆桌会议(Round Table)
2
round-table conference
不列颠民族英雄亚瑟王召集骑士开会时,要求与会者围圆桌而坐,不分尊卑上下,于是便有了“圆桌会议”(round-table conference)的会议制度。基于圆桌代表平等,因而成为现代国际会议的基本样式。
3
round table meeting
... Workshop 专题讨论会 Round table meeting 圆桌会议 Sitting (UK) 一次会议 ...
4
Round table discussion
将举办若干次“圆桌会议”（round table discussion）进行专题讨论。

短语

1
高层圆桌会议
High-level Roundtable
2
安全圆桌会议
Round Table Discussion on Security Issues
3
10+3粮食安全合作圆桌会议
the APT Roundtable on Food Security

查看更多

双语例句

1
圆桌会议确立的两项重要目标是。
The two main goals of these roundtables are to.
2
您可以在这里报名参加下一次的圆桌会议。
You can register for the next roundtable here.
3
最后，预祝中欧圆桌会议第八次会议取得圆满成功！
To conclude, I wish the 8th China-EU Round Table a complete success!

查看更多

百科

圆桌会议
圆桌会议指围绕圆桌举行的会议，圆桌并没有主席位置，亦没有随从位置，人人平等。此概念源自英国传说里的亚瑟王与其圆桌骑士在卡默洛特时代的习俗。圆桌会议是指一种平等、对话的协商会议形式。是一个与会者围圆桌而坐的会议。在举行国际或国内政治谈判时，为避免席次争执、表示参加各方地位平等起见，参加各方围圆桌而坐，或用方桌但仍摆成圆形。

点击反馈