圆滑世故

Smooth and sophisticated

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
他没有一点当今希腊人那种柔软的身段和圆滑世故的神态。
He has nothing of the supple form or slippery manner of the modern Greek about him.
2
旁边一个阴暗的角落里坐着一个猎人，全身裹得很严实，脚下放着一排可怕的武器，他懒散的目光似乎轻蔑地扫视着这群衣冠楚楚、圆滑世故的人。
In a dark corner a hunter sat, covered in skins, an awesome array of weapons at his feet. His bored gaze seemed to regard the sleek, sophisticated beings with contempt.
3
旅行者给人留下的特有印象，是世故圆滑老练、穿着廉价渔夫裤、脸上总挂着迷人的笑容，旅行者其实是一群蛮招人恨的群体。
With their worldly sophistication, cheap fisherman pants and penchant for being smiley all the time, tourists can be a much-hated group.

点击反馈