The Catalog was an exuberant compendium of resourceful possibilities for laid back, but self-reliant living: wood-burning stoves, home remedies, mail-order moccasins, durable tools.
2
取暖用的是一个银色圆柱状取暖炉,上面均匀地分布着孩子手指大小的小孔。
For heat, there is one silver cylinder-shaped grate, perforated evenly with holes the size of children's fingers.
3
或者更准确地说,暖气运行良好,但这些取暖炉不够加热这个六层楼高的空间。
Or more precisely, I think the heat works well, but the cylinders aren't enough to heat a space with six-story-high ceilings.