场记

/ chǎng jì /

1
log keeper
场记：指在电影或戏剧拍摄现场负责记录拍摄过程和拍摄细节的人员。
2
script supervisor
剧本监督：负责在电影或电视剧拍摄现场监督剧本的人，确保演员的表演和导演的拍摄与剧本保持一致，同时记录拍摄过程中的细节，以便在后期剪辑时使用。
3
script holder
脚本支架：用于支撑和固定剧本或台词的工具，通常用于电影、电视剧或舞台剧的拍摄现场。
4
continuity clerk
场记员；
5
script clerk
场记员；
6
clapper boy
拍板助手：在电影拍摄现场，负责使用拍板记录镜头和场次的工作人员。

1
script supervisor
... script holder 场记 script supervisor 场记 script writer 电影剧本作者 ...
2
Continuity Clerk
... Computer Animation 电脑动画 Continuity Clerk 场记 Contrivance 公式化情节 ...
3
script clerk
... Tangut script 西夏文 shell script 非交互 ; 用于自动备份的 ; 什么是 ; 一个用于自动备份的 script clerk 场记 ; 剧本监制 ; 音效 ...
4
Scrip Holder
... Scenic Artist 美工师 Scrip Holder 场记 Set Decorator 背景 ...

短语

1
考古学家们还可能利用地面雷达、磁场记录和金属探测器等技术来定位被掩埋的遗骸。
Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic-field recording, and metal detectors.
2
马布里在上周三的一场记者会上说，没想到会有这么多人来参加。
'I didn't expect so many people to show up,' Marbury said at a press conference Wednesday.
3
对最后文件中涉及的一些问题，中国代表团有如下立场记录在案。
To put on the record, the Chinese delegation wants to make our position clear concerning some issues contained in the Final document.

场记
场记是影片拍摄阶段的一项工作内容，也指担任这一工作的专职人员。主要任务是将现场拍摄的每个镜头的详细情况：镜头号码、拍摄方法、镜头长度、演员的动作和对白、音响效果、布景、道具、服装、化妆等各方面的细节和数据详细、精确地记入场记单。由于一部影片是分割成若干场景和数百个镜头进行拍摄的，拍摄时不能按镜头顺序进行，因此，场记所作的记录有助于影片各镜头之间的衔接，为导演的继续拍摄以及补拍、剪辑、配音、洗印提供准确的数据和资料。场记最重要的任务就是协助导演合理规划镜头，防止穿帮、越轴等失误出现。影片完成后，这些记录还可供制作完成台本之用。

点击反馈