go fifty-fifty
... Fifty-fifty! 一半对一半! ; 一半一半 go fifty-fifty 均摊 ; 平分 Fifty-fifty chance 一半一半的机会 ...
go halves
... 均摊的费用 capitation fee 每人均摊费 capitation 平分,均摊 go halves ...
to distribute evenly
鸡蛋里挑骨头 to look for bones in an egg; to find fault; to nitpick (idiom) 均摊 to distribute evenly; to share equally 凉拌炒鸡蛋 a nonsensical retort ..
均摊,即平均分摊的简写,过去人们对于科技大奖进行分摊或者层层扣,要对这一错误做法进行纠正。