坦然自若

/ tǎn rán zì ruò /

1
Aplomb
她都能作出周详的阐发，那坦然自若(Aplomb)的眼神大白着一个老球员对排球事迹的敬佩与执着。
2
calm and confident
Calm And Confident(坦然自若), 此释义来源于网络辞典。
3
completely at ease
谈笑自若 go on talking and laughing as if nothing has happened; be completely at ease; ... 坦然自若 calm and confident; completely at ease; in a state of peaceful repose..
4
in a state of peaceful repose
坦然自若 calm and confident; completely at ease; in a state of peaceful repose 恬然自若 devil-may-care; calm and at ease; nonchalant and composed ..

1
在这样的情况下我不可能在镇上表现得坦然自若。
Under the circumstances I would find it impossible to hold my head up in the town.
2
大家将会修饰打扮一番，并且在镜头之前坦然自若。
Everyone will be groomed and polished and comfortable with the cameras.
3
图施曼：当屋子里有40个人盯着你、十台摄像机对着你拍时，要做到坦然自若并不容易。
Tuschman: : it is very difficult to have a great sense of yourself when you have 40 people in a room staring at you with the lights going and you have ten cameras on you.

点击反馈