域外效力

1
extraterritorial effect
...为人或在外国的行为，将一国国内的竞争法适用于涉及外国的行为人或在外国的行为，属于竞争法域外效力（extraterritorial effect）问题。竞争法可否适用于这类域外因素，各国必须依照制定规范管辖权的国际法规则予以决定。
2
Extraterritorial reach
... exterritorial extraterritorial 治外法权的 Extraterritorial reach 域外效力 extraterritorial service 域外送达 ...
3
exterritorial effect
... 企业 corporation 域外效力 exterritorial effect 自造营养物质的 autotrophic ...
4
extraterritorial operation
域外效力

短语

1
破产域外效力的最终实现必须依赖于外国法院的承认与执行。
The final realization of the extraterritorial effect of bankruptcy must rely on the admission and execution of foreign courts.
2
跨国破产；域外效力；管辖权；法律适用；承认与执行外国破产判决。
Cross-border Insolvency; Extra-territorial Effect; Jurisdiction; Applicable Law; Recognition and Enforcement of Foreign Bankruptcy Judgment.
3
跨国公司收购的迅速兴起要求有关国家承认外国公司收购法规的域外效力。
The booming of acquisition of international corporations requires the recognition of the effectiveness of the laws and regulations on foreign corporation's acquisition.

域外效力
域外效力是指本国法在外国被外国司法机关适用所发生的效力。值得注意的是，法的域外效力并不是指一国法律适用于所有具有本国国籍的人，不论其在国内还是国外。这是法的属人原则而不是域外效力。

点击反馈