基尔特

Geert

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
Guild
西欧的行会即 基尔特 （ Guild ）就是在一种特殊的条件下产生的。这是因为西欧的封建社会长期是领主制经济，而原来罗马帝国时期的城市又大都被摧毁了，新兴城市...
2
kilt
...长达肩膀的棕黑色卷发，藏青色的外套里面裹着一件白色的衬衫，颈间系着一条黄蓝相隔的斜纹领带，尤其是他身上穿着的基尔特(Kilt)，即苏格兰人对男人特有的方格裙的总称，以翠蓝为主色。
3
Horst Gietl
德国Prometeus公司咨询专家、世界超级计算机500强排行榜代表霍斯特·基尔特（Horst Gietl）说：“研制千万亿次计算机是很难的，中国在这一领域有所斩获。”
4
Gilds
1更概括的讲，这些大学与当时的手艺人基尔特（Gilds）或外地人的同乡会（nations）并无二致，它们同属于拉丁文所称之为的Universitas的行会组织，从事同行业的工作。

短语

1
基尔特公会会员不得与非基尔特公会会员建立工作坊伙伴关系。
A guildsman may not enter into workshop partnership with a non guildsman.
2
基尔特(译者注：基特尔是中世纪丝绸行业工匠的联合会)早期完全禁止的许多事情现在却是寻常之事(比如，用低质量的羊毛，梳理等等。)
Many things which would have earlier been completely forbidden by the guilds were now commonplace (using low quality wool, carding, etc.).
3
即便在杰克逊开始外出，并有传闻说有人在莫亚特或基尔伯根村庄附近看到他的踪迹时，邓宁斯也会否认知道的所有事情。
Even when Jackson began to venture out and there were rumoured sightings of him in the nearby villages of Moate or Kilbeggan, the Dunnings would deny all knowledge.

点击反馈