这一举动意味着塞班的软件将同其他手机制造商使用的操作系统直接竞争，它们包括Research In Motion公司，黑莓、苹果还有微软。
The move means that Symbian's software will compete directly with operating systems used by Research in Motion, maker of the Blackberry, Apple, maker of the iPhone, and Microsoft.
2
陶肯公司设计的这款软件已应用于RIM公司生产的黑莓手机，今年年底前还将应用于诺基亚手机的塞班系统。
Tawkon's (pronounced talk-on) application is already available for Research In Motion's BlackBerry handsets and will be launched for Nokia's Symbian later this year.
3
诺基亚计划在明年推出搭载微软手机软件的智能机同时将淘汰塞班操作系统。
Nokia plans to eventually phase out the Symbian operating system as it rolls out smartphones next year running Microsoft Windows phone software.
点击反馈