塞翁失马

/ sài wēng shī mǎ /

1
Blessing in disguise
正所谓塞翁失马、焉知非福(Blessing in Disguise)，杨昊的病情并未让女排助攻名望堕入逆境，努力事一把钥匙，打开成功的大门。
2
We'll see
请发表关于塞翁失马(We'll See).doc的评论
3
Broken Eggs and Shattered Glass
... 谢谢你的时间Thanks for Your Time 塞翁失马，焉知非福Broken Eggs and Shattered Glass 洒出阳光，百倍反射Story for the Asking ...

短语

1
塞翁失马焉知非福
Misfortune may be an actual blessing ; Blessing in Disguise ; Misfortune might be a blessing in disguise ; disguise momentary
2
英文广播剧塞翁失马
We'll See
3
塞翁失马、焉知非福
Blessing in Disguise

1
美国选民给奥巴马的打击，也是一次“塞翁失马”的遭遇。
The pounding delivered by America's voters to the Democrats is a blessing in disguise for Barack Obama.
2
塞翁失马，焉知非福？你可以将你一直没时间看的书看完。
Well, every cloud has a silver lining. Now you can read all those books you haven't had time for.
3
昨天脸上刚挨了一巴掌，现在，这些想法看上去有些一厢情愿，但是有时侯塞翁失马，焉知非福？
After yesterday's slap in the face this may sound like wishful thinking, but sometimes bad turns have positive unintended consequences.

塞翁失马
塞翁失马是一个汉语成语，读音为sài wēng shī mǎ，比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。出自《淮南鸿烈集解》。

点击反馈