塞翁失马,焉知非福

塞翁失马，焉知非福

1
misfortune may be an actual blessing
不幸也许是真正的福气：意味着在某些不幸的情况下，可能会带来意想不到的好处或积极的结果。
2
sweet are uses of adversity
塞翁失马，焉知非福；
3
a loss may turn out to be a gain

短语

1
塞翁失马焉知非福
Misfortune may be an actual blessing ; Blessing in Disguise ; Misfortune might be a blessing in disguise ; disguise momentary
2
塞翁失马、焉知非福
Blessing in Disguise

1
昨天脸上刚挨了一巴掌，现在，这些想法看上去有些一厢情愿，但是有时侯塞翁失马，焉知非福？
After yesterday's slap in the face this may sound like wishful thinking, but sometimes bad turns have positive unintended consequences.
2
当丘吉尔在1945年的大选中落败的时候，他的妻子克莱曼婷告诉他“塞翁失马，焉知非福”。
When Winston Churchill was defeated in the 1945 general election, his wife, Clementine, told him it was "a blessing in disguise".
3
当然，事情可能会变得很糟，但是塞翁失马焉知非福，所以应该停止抱怨，寻求解决方案，最重要的是，要坚信自我，摆脱负面思维。
Find solutions instead of complaints. And most of all, learn to believe in yourself, and to block out negative self-thinking.

点击反馈