声东击西

声东击西

/ shēng dōng jī xī /

简明
新汉英
现代汉语

1
look one way and row another
看东划西：指一个人的言行不一致，表现出两面派的特点。别有企图：指一个人有隐藏的目的或意图。
2
sell the dummy
做假动作骗对方；声东击西；
3
make a feint to somewhere and attack in another place
4
deke
（尤指冰球）假动作；（尤指冰球）用假动作诱骗对手；

网络释义

1
Diversion
声东击西 （ Diversion ）：有时升迁或赋予新任务有著明升暗降的意味，组织希望你远离手上的工作，使领导者失去著力点。
2
sell the dummy
... Sell the bear's skin before one has caught the bear 过早乐观 sell the dummy 声东击西 sell up 卖完 ...
3
SABOTEUR
... SABOTEUR（声东击西） GUARDIAN（安全路线） RETURN TO EDEN（重返乐园） ...
4
make a diversion
声东击西(make a diversion), 此释义来源于网络辞典。

短语

1
声东击西的传球
No-look pass ; no-look pbum ; no-look prear end
2
声东击西战术
diversion tactic
3
用声东击西的策略
by way of feint

查看更多

双语例句

1
他一会儿声东击西，一会儿笑而不语。
Moment he diversion, while laughing off the language.
2
这是他所精通的“声东击西”的伎俩。
This is his versed trick, what's called "selling the drummy".
3
安冈支队的攻击计划意图通过采取声东击西的方法来设下圈套。
Yasouka Detachment initiated the attack. Its plan was to create a diversion and to set up a trap.

查看更多

百科

声东击西
"声东击西"是个多义词，它可以指声东击西（出自淮南子兵略训）,声东击西（潘玮柏演唱歌曲）。

点击反馈