声画同步

声画同步

简明

1
synchronized sound
同步声音：指在电影、电视或其他视听媒体中，声音与画面完全匹配的现象。

网络释义
专业释义

1
Synchronising dialogue
... dialogue completion 会话技能 ; 完成对话 ; 补全对话 Synchronising dialogue 声画同步 Fast Dialogue 快速对话 ; 疾速对话 ...
2
dramatic synchronization
...声画同步；文化中介者 [gap=575]Key words：film translation; translation methods; lip synchronization; dramatic synchronization; cultural mediator ...
3
synchronized sound
（注8）好莱坞电影声音实践的传统是试图通过声画同步（synchronized sound），抹去观众感知中声音录制设备的存在，如同在视觉中，不想让观众感觉到摄影机和剪辑的存在（通过180度规范及隐藏式剪接invisible...

短语

1
声画同步器
moviola
2
自动声画同步
Auto Lip Sync

双语例句

1
声画组合的方法通常有声画同步和声画对位两种。
The methods of integrating sound and picture generally are synchronization and contraposition.

查看更多

百科

声画同步
声画同步也称声画合一，是指影片中声音与画面的协调一致。声画同步的作用，主要在于加强画面的真实感，提高视觉形像的感染力。

点击反馈