声色俱厉

声色俱厉

/ shēng sè jù lì /

简明
新汉英
现代汉语

1
be fierce both in look and voice
2
loud voice and stern expression
声色俱厉：指说话声音大且表情严厉，通常表示愤怒或严肃。

网络释义

1
Increased aid
及“怒斥”媒体(Media)之声色俱厉(Increased aid)作派(Zuopai)。自己不喜欢的人，可以报之以沉默微笑；自己喜欢的人，那就随便怎么样了，因为你的喜爱会挡也挡不住地流露出来。

双语例句

1
他发出的命令是坚定的但从不声色俱厉。
His commands were firm but never harsh.
2
因为他糟糕的英语，她经常声色俱厉地训斥他。
She often bites off his nose on his bad English.
3
妈妈声色俱厉道，罗西畏缩着，蹲下来穿鞋，她低着头，用手捂着脸。
Rosie shrinks, crouching to pull on her shoes, head bowed, face concealed. Her Mum sighs.

查看更多

百科

声色俱厉
声色俱厉，汉语成语，拼音是shēng sè jù lì，意思是说话时声音和脸色都很严厉。出自《晋书·明帝纪》。

点击反馈