中英
夏尔·佩罗
  • 简明
  • 网络释义
  • 1

     Charles Perrault

    流传最广的英文版本是18世纪,夏尔·佩罗Charles Perrault)法文版故事的译本。蓝胡子娶了第七任妻子法蒂玛(Fatima),并带她回到了远方的城堡。

  • 2

     Perrault

    彩绘世界经典童话全集79·人生智慧童话:仙女(第8辑 2) (法)夏尔·佩罗Perrault,c.)著(意)斯卡拉托·斯帕里维耶罗 绘 / 重庆出版社 / 2013-06-01 智慧之于人生犹如健康之于身体。

短语
  • 双语例句
  • 1
    其实,最初的法语版本里,·笔下的结局并不美满。
    But in fact, the original French version (by Charles Perrault) of the tale was not quite so nice.
  • 2
    雪丽·葛里菲兹:十七世纪的法国作家·在他的作品中加入了另一个版本——《鹅妈妈的童话》。
    SHIRLEY GRIFFITH: the seventeenth century French writer Charles Perrault included another version in his book, "Tales of Mother Goose."
  • 3
    根据·1697年出版的故事集《古时的故事及童话:鹅妈妈的故事》这一故事集中,根本就没有勇敢的猎人。
    In Charles Perrault's version, included in his 1697 collection Stories or Fairy Tales from Past Times: Tales of Mother Goose, there is no intrepid huntsman.
查看更多
  • 百科
  • 夏尔·佩罗

    夏尔·佩罗 Charles Perrault(1628年1月12日-1703年5月16日),法国诗人、文学家,曾做过律师。出生于法国巴黎。他是一种全新文学派别——童话的奠基者。以童话集《鹅妈妈的故事》闻名于世。 其中就有《灰姑娘》《小红帽》《林中睡美人》《小拇指》《蓝胡子》《穿靴子的猫》《驴皮》《仙女》《簇发里凯》等脍炙人口的佳作。多数作品源自于一些当时的民间传说。他笃信宗教文学,在“古典派和现代派的论争”中作为发起人和现代派的领导者,这一切都使他成为法国十七世纪最闻名的作家之一。他的主要工作就是搜集法国民间口头流传下来的一些故事并整理记录,他是促使“奇幻童话”(conte merveilleux)正规化的作家之一。被誉为”法国儿童文学之父“。之后的许多童话家也借鉴了他的故事加以加工改造,例如家喻户晓的格林兄弟等,可以说夏尔·佩罗首开先河,功不可没。许多他的作品被后人改编成各种类型的艺术形式,如芭蕾,歌剧(如柴可夫斯基的《睡美人》),戏剧,甚至电影。

查看更多