大伤元气

大伤元气

/ dà shāng yuán qì /

简明
新汉英

1
undermine one's constitution
大伤元气；
2
sap one's vitality
元气大伤；

网络释义

1
to ruin one's constitution
... 大会报告起草人 rapporteur 大伤元气 to ruin one's constitution 地方性斑疹伤寒 murine typhus fever ...

短语

1
元气大伤
badly hurt

双语例句

1
我住院治疗几个月，大伤元气。
I was sapped by months of hospital treatment.
2
当然，我最终戒掉了（在2005年11月18日），但确实让我大伤元气。
Sure, I eventually beat the habit (quit date: Nov. 18, 2005) but it took a piece of my soul to do it.
3
恪守无性清律的物种，在基因高突变率下特别脆弱，大量的突变使原有的遗传基因大伤元气。
They are particularly vulnerable to high mutation rates, which undermine genetic vigour.

查看更多

点击反馈