大势已去

大势已去

/ dà shì yǐ qù /

简明
新汉英
现代汉语

1
be on the decline
走下坡路：指衰败没落，大势已去。
2
be rendered powerless
大势已去；
3
one's day has gone
一天已经过去：指某人的一天已经结束或过去了。

网络释义

1
Hopeless situation
大势已去(Hopeless situation)，失败不过(But)是时间的问题。因为三位裁判中有一位判泰勒该回合10比6带头，另两位判10比7超越，而通常比
2
All is over but the shouting
冤家宜解不宜结 All is over but the shouting. 大势已去 Birds of a feather flock together. 物以类聚 .

双语例句

1
自日本战败后，其军队力量已是大势已去。
Since Japan's defeat, the military has remained largely emasculated.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
这一政权大势已去。
The regime is now in its death throes.
《牛津词典》
3
或许布特先生大势已去。
Mr Bout may be past his prime.

查看更多

百科

大势已去
大势已去，汉语成语，拼音是dà shì yǐ qù，意思是有利的形势已经丧失，前途已经没有希望。出自《朱子谏类》。

点击反馈